「墨水追隨劑」（ink follower）的成分

 

圖片來源：PHYSICS

早上看到某個粉專在分享「墨水追隨劑」（ink follower）的成分。

什麼是「墨水追隨劑」呢？讀者可能會想，既然人家分享了，你為什麼還要寫篇文？

因為他分享的內容看起來怪怪的，而且沒有參考文獻。

墨水追隨劑就是中性筆或油性筆的筆芯裡、墨水後面那一段透明或略帶黃色的液體。

我查了一下，發現它竟然還是有專利的～美國專利US6028126A。

有興趣的朋友可以自己看專利文件，我把摘要丟給可愛的助理690，得到的譯文如下：

墨水追隨劑的組成包括一種非極性液體，該液體是高分子量聚丁烯（polybutene）與低分子量聚丁烯的混合物，其中高分子量聚丁烯的數平均分子量大於約900，低分子量聚丁烯的數平均分子量約為500，高分子量聚丁烯與低分子量聚丁烯的比率至少為2:1；一種增稠劑和一種極性添加劑。該極性添加劑為水或一種非離子型界面活性劑，例如，乙氧基化壬基苯酚（ethoxylated nonylphenol）。

然後，聚丁烯是還好，化妝品（如口紅、潤唇膏）裡面也有，但是那個乙氧基化壬基苯酚其實是一種環境賀爾蒙，所以沒事還是不要去亂玩。